On the unimportance of phase-coherent measurements for beampattern-assisted positioning